未来の記憶

【politeness理論】

言葉扱いの丁寧さの理論である。

四つの側面：

① positive face：　他者に理解されたい、仲間とみなしてほしい

　　negative face: 他者に立ち入られたくない

　  この二つのフェイスを脅かさないように配慮する言語行動として、

　  「positive politeness」と「negative politeness」と捉える。

②　Ｗx = D(S,H) + P(H,S) + Rx

Ｗx：フェイス侵害度（FT）と行動が相手のfaceを脅かす度合い

D(S,H)：SpeakerとHearerのsocial distance

P(H,S):HearerのSpeakerに対するチカラ

Rx：特定の文化で、行為（ｘ）が「相手にかける負荷（R）」の絶対的順位に基づく重み

この公式から見積もられ、それに応じたポライトネスが選択されるとする。

③具体的ストラテジー

Ⅰ　FTの軽減行為を行なわず、直接的な言語行為をとる。

　　　（without redressive action, baldly)→明示的

Ⅱ　positive politeness→明示的

Ⅲ　negative politeness→明示的

Ⅳ　伝達意図を明示的に表さない（ほのめかす）

 　　(off record)→非明示

Ⅴ　FTA(face threatening act)を行わない

　　 (doing no FTA)

④フェイス侵害度により、ストラテジーを選択する。

　侵害度が高い場合、Ⅴを選択する